of a piece with перевод

• 1) одного и того же качества с 2) в согласии с чем-л. 3) образующий
  единое целое с чем-л.

• a piece:    adv AmE infml It's down the road a piece — Это немного дальше по дороге I'll take you a piece — Я тебя немного подвезу
• by the piece:    поштучный поштучно
• piece:    1) кусок; часть Ex: a piece of bread кусок хлеба Ex: a piece of paper лист(ок) (клочок) бумаги Ex: to tear off a small piece of paper оторвать клочок бумаги Ex: to take to pieces разобрать на (соста

Примеры

Seneb's wife Senites is portrayed far less realistically; her depiction is of a piece with other contemporary portraits of high-ranking Egyptian women.
Изображение Сенетитес менее реалистично и частично соответствует другим портретам знатных египтянок эпохи.

Some felt that the article was of a piece with the reforms proposed by the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change.
По мнению некоторых из них, эта статья вписывается в рамки реформ, предложенных Группой высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.